Sheffield’s super-chic, tiny bar Public – so called as the building was a former gents’ toilet – now offer special packages for intimate weddings.